Open letter by Gaza academics and university administrators to the world
By Gaza Academics and Administrators, 29th of May 2024, via Al Jazeera.
We call on our supporters to help us resist the Israeli campaign of scholasticide and rebuild our universities.
We have come together as Palestinian academics and staff of Gaza universities to affirm our existence, the existence of our colleagues and our students, and the insistence on our future, in the face of all current attempts to erase us.
The Israeli occupation forces have demolished our buildings but our universities live on. We reaffirm our collective determination to remain on our land and to resume teaching, study, and research in Gaza, at our own Palestinian universities, at the earliest opportunity.
We call upon our friends and colleagues around the world to resist the ongoing campaign of scholasticide in occupied Palestine, to work alongside us in rebuilding our demolished universities, and to refuse all plans seeking to bypass, erase, or weaken the integrity of our academic institutions. The future of our young people in Gaza depends upon us, and our ability to remain on our land in order to continue to serve the coming generations of our people.
We issue this call from beneath the bombs of the occupation forces across occupied Gaza, in the refugee camps of Rafah, and from the sites of temporary new exile in Egypt and other host countries. We are disseminating it as the Israeli occupation continues to wage its genocidal campaign against our people daily, in its attempt to eliminate every aspect of our collective and individual life.
Our families, colleagues, and students are being assassinated, while we have once again been rendered homeless, reliving the experiences of our parents and grandparents during the massacres and mass expulsions by Zionist armed forces in 1947 and 1948.
Our civic infrastructure – universities, schools, hospitals, libraries, museums and cultural centres – built by generations of our people, lies in ruins from this deliberate continuous Nakba. The deliberate targeting of our educational infrastructure is a blatant attempt to render Gaza uninhabitable and erode the intellectual and cultural fabric of our society. However, we refuse to allow such acts to extinguish the flame of knowledge and resilience that burns within us.
Allies of the Israeli occupation in the United States and United Kingdom are opening yet another scholasticide front through promoting alleged reconstruction schemes that seek to eliminate the possibility of independent Palestinian educational life in Gaza. We reject all such schemes and urge our colleagues to refuse any complicity in them. We also urge all universities and colleagues worldwide to coordinate any academic aid efforts directly with our universities.
We extend our heartfelt appreciation to the national and international institutions that have stood in solidarity with us, providing support and assistance during these challenging times. However, we stress the importance of coordinating these efforts to effectively reopen Palestinian universities in Gaza.
We emphasise the urgent need to reoperate Gaza’s education institutions, not merely to support current students, but to ensure the long-term resilience and sustainability of our higher education system. Education is not just a means of imparting knowledge; it is a vital pillar of our existence and a beacon of hope for the Palestinian people.
Accordingly, it is essential to formulate a long-term strategy for rehabilitating the infrastructure and rebuilding the entire facilities of the universities. However, such endeavours require considerable time and substantial funding, posing a risk to the ability of academic institutions to sustain operations, potentially leading to the loss of staff, students, and the capacity to reoperate.
Given the current circumstances, it is imperative to swiftly transition to online teaching to mitigate the disruption caused by the destruction of physical infrastructure. This transition necessitates comprehensive support to cover operational costs, including the salaries of academic staff.
Student fees, the main source of income for universities, have collapsed since the start of the genocide. The lack of income has left staff without salaries, pushing many of them to search for external opportunities.
Beyond striking at the livelihoods of university faculty and staff, this financial strain caused by the deliberate campaign of scholasticide poses an existential threat to the future of the universities themselves.
Thus, urgent measures must be taken to address the financial crisis now faced by academic institutions, to ensure their very survival. We call upon all concerned parties to immediately coordinate their efforts in support of this critical objective.
The rebuilding of Gaza’s academic institutions is not just a matter of education; it is a testament to our resilience, determination, and unwavering commitment to securing a future for generations to come.
The fate of higher education in Gaza belongs to the universities in Gaza, their faculty, staff, and students and to the Palestinian people as a whole. We appreciate the efforts of peoples and citizens around the world to bring an end to this ongoing genocide.
We call upon our colleagues in the homeland and internationally to support our steadfast attempts to defend and preserve our universities for the sake of the future of our people, and our ability to remain on our Palestinian land in Gaza. We built these universities from tents. And from tents, with the support of our friends, we will rebuild them once again.
View the signatories on the Al Jazeera website
Academics and University administrators from Gaza have written a letter calling on the world to help them resist the Israeli campaign of scholasticide and to assist them in rebuilding universities in Gaza.
DSP fully supports the call from our colleagues in Gaza and affirms the right to self-determination of Gaza academics and universities. The letter can be found on the following slides. DSP has summarized the key demands of our colleagues in Gaza on the last slide, as a call to action for our universities in the Netherlands.
The academic community in Gaza calls us to:
Recognize
- the urgency to reoperate education in Gaza.
- the need to resist the deliberate campaign for scholasticide and ongoing Nakba in Gaza.
- the value of education, and not just for imparting knowledge, but as a vital pillar of existence and a beacon of hope for the future of the Palestinian people.
Affirm
- the right of self-determination of Gaza academics, education and universities.
- by refusing complicity in schemes seeking to eliminate independent Palestinian education in Gaza.
Facilitate
- a swift transition to online education to mitigate the disruption.
- the urgent provision of financial support to cover operational costs including salaries for Gaza academic staff.
- the formulation and implementation of a long-term strategy for rehabilitating the infrastructure and rebuilding facilities of Gaza universities.
- the coordination of all academic efforts directly with Gaza universities.
Open brief van academici en universiteitsbestuurders uit Gaza aan de wereld
Door Academici en universiteitsbestuurders uit Gaza, 29 mei 2024, via Al Jazeera.
We roepen onze medestanders op om ons te helpen de Israëlische campagne van scholasticide te weerstaan en onze universiteiten weer op te bouwen.
We zijn samengekomen als Palestijnse academici en medewerkers van universiteiten in Gaza om ons bestaan te bevestigen, het bestaan van onze collega's en onze studenten, en de nadruk op onze toekomst, tegenover alle huidige pogingen om ons uit te wissen.
De Israëlische bezettingstroepen hebben onze gebouwen gesloopt, maar onze universiteiten leven voort. We herbevestigen onze collectieve vastberadenheid om op ons land te blijven en om het onderwijs, de studie en het onderzoek in Gaza, aan onze eigen Palestijnse universiteiten, zo snel mogelijk te hervatten.
We roepen onze vrienden en collega's over de hele wereld op om zich te verzetten tegen de voortdurende campagne van scholasticide in bezet Palestina, om samen met ons te werken aan de wederopbouw van onze verwoeste universiteiten en om alle plannen te verwerpen die erop gericht zijn om de integriteit van onze academische instellingen te omzeilen, uit te wissen of te verzwakken. De toekomst van onze jonge mensen in Gaza hangt van ons af, en van ons vermogen om op ons land te blijven om de komende generaties van ons volk te blijven dienen.
We doen deze oproep van onder de bombardementen van de bezettingstroepen in heel bezet Gaza, in de vluchtelingenkampen van Rafah en vanaf de plaatsen van tijdelijke nieuwe ballingschap in Egypte en andere gastlanden. We verspreiden deze oproep terwijl de Israëlische bezetting dagelijks doorgaat met haar genocidale campagne tegen ons volk, in haar poging om elk aspect van ons collectieve en individuele leven uit te roeien.
Onze families, collega's en studenten worden vermoord, terwijl we opnieuw dakloos zijn geworden en de ervaringen herbeleven van onze ouders en grootouders tijdens de massamoorden en massale verdrijvingen door de Zionistische strijdkrachten in 1947 en 1948.
Onze burgerlijke infrastructuur - universiteiten, scholen, ziekenhuizen, bibliotheken, musea en culturele centra - gebouwd door generaties van ons volk, ligt in puin door deze opzettelijke voortdurende Nakba. Het doelbewust aanvallen van onze educatieve infrastructuur is een flagrante poging om Gaza onbewoonbaar te maken en het intellectuele en culturele weefsel van onze samenleving uit te hollen. We weigeren echter toe te staan dat dergelijke daden de vlam van kennis en veerkracht die in ons brandt doven.
Bondgenoten van de Israëlische bezetting in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk openen opnieuw een front voor scholasticide door het promoten van vermeende wederopbouwprogramma's die de mogelijkheid van een onafhankelijk Palestijns onderwijsleven in Gaza proberen te elimineren. Wij verwerpen al deze plannen en dringen er bij onze collega's op aan om elke medeplichtigheid hieraan te weigeren. We dringen er ook bij alle universiteiten en collega's wereldwijd op aan om alle academische hulpinspanningen direct met onze universiteiten te coördineren.
Wij spreken onze oprechte waardering uit voor de nationale en internationale instellingen die solidair met ons zijn en steun en hulp bieden in deze moeilijke tijden. We benadrukken echter het belang van het coördineren van deze inspanningen om Palestijnse universiteiten in Gaza effectief te heropenen.
We benadrukken de dringende noodzaak om de onderwijsinstellingen in Gaza weer te laten functioneren, niet alleen om de huidige studenten te ondersteunen, maar om de veerkracht en duurzaamheid van ons hoger onderwijssysteem op de lange termijn te waarborgen. Onderwijs is niet alleen een middel om kennis over te dragen; het is een vitale pijler van ons bestaan en een baken van hoop voor het Palestijnse volk.
Daarom is het essentieel om een langetermijnstrategie te formuleren voor het herstel van de infrastructuur en de wederopbouw van alle faciliteiten van de universiteiten. Dergelijke inspanningen vergen echter aanzienlijke tijd en substantiële financiering. Dit vormt een risico voor het vermogen van academische instellingen om hun activiteiten voort te zetten, wat mogelijk leidt tot het verlies van personeel, studenten en de capaciteit om opnieuw te opereren.
Gezien de huidige omstandigheden is het noodzakelijk om snel over te schakelen op online onderwijs om de verstoring als gevolg van de vernietiging van de fysieke infrastructuur te beperken. Voor deze overgang is uitgebreide steun nodig om de operationele kosten te dekken, waaronder de salarissen van het academisch personeel.
Het collegegeld voor studenten, de belangrijkste bron van inkomsten voor universiteiten, is sinds het begin van de genocide ingestort. Door het gebrek aan inkomsten zit het personeel zonder salaris, zetten velen van hen ertoe aan op zoek te gaan naar externe mogelijkheden.
Deze financiële druk als gevolg van de opzettelijke scholasticide-campagne vormt niet alleen een aanslag op het levensonderhoud van de docenten en het personeel van de universiteiten, maar ook een existentiële bedreiging voor de toekomst van de universiteiten zelf.
Er moeten dus dringende maatregelen worden genomen om de financiële crisis aan te pakken waarmee academische instellingen nu worden geconfronteerd, om hun voortbestaan te garanderen. We roepen alle betrokken partijen op om onmiddellijk hun inspanningen te coördineren ter ondersteuning van deze cruciale doelstelling.
De wederopbouw van de academische instellingen in Gaza is niet alleen een kwestie van onderwijs; het is een bewijs van onze veerkracht, vastberadenheid en onwrikbare inzet om een toekomst voor de komende generaties veilig te stellen.
Het lot van het hoger onderwijs in Gaza behoort toe aan de universiteiten in Gaza, hun docenten, personeel en studenten en aan het Palestijnse volk als geheel. Wij waarderen de inspanningen van volken en burgers over de wereld om een einde te maken aan deze voortdurende genocide.
We roepen onze collega's in het thuisland en tevens onze internationale collega's op onze standvastige pogingen te steunen om onze universiteiten te verdedigen en te behouden in het belang van de toekomst van ons volk en ons vermogen om op ons Palestijnse land in Gaza te blijven. We hebben deze universiteiten opgebouwd vanuit tenten. En vanuit tenten, met de steun van onze vrienden, zullen we ze opnieuw opbouwen.
Bekijk de ondertekeningen op de website van Al Jazeera.
Academici en Universiteitsbestuurders uit Gaza hebben een brief geschreven waarin ze de wereld oproepen om hen te helpen weerstand te bieden tegen de Israëlische campagne van scholasticide (de systematische vernietiging van onderwijs) en de universiteiten in Gaza te opnieuw op te bouwen.
DSP steunt deze oproep van onze collega's in Gaza volkomen en bevestigt het recht op zelfbeschikking van academici en universiteiten in Gaza. DSP heeft de belangrijkste eisen van onze collega's in Gaza samengevat, als een oproep tot actie voor onze universiteiten in Nederland. Deze eisen zijn te vinden in de conclusie na het artikel.
De academische gemeenschap in Gaza roept ons op tot:
Het erkennen van:
- De urgentie om het onderwijs in Gaza opnieuw op te starten
- De noodzaak om weerstand te bieden aan de opzettelijke campagne van scholasticide en de voortdurende Nakba in Gaza
- De waarde van onderwijs, en niet alleen voor het overdragen van kennis, maar als een vitale pijler van het bestaan en een baken van hoop voor de toekomst van het Palestijnse volk
Het bevestigen van:
- Het recht op zelfbeschikking van academici, onderwijs en universiteiten in Gaza
- De weigering van medeplichtigheid aan plannen om onafhankelijk Palestijns onderwijs in Gaza uit te roeien
Het faciliteren van:
- Een snelle overgang naar online onderwijs om de verstoring te beperken
- De dringende verstrekking van financiële steun om de operationele kosten te dekken, inclusief de salarissen voor het academisch personeel in Gaza
- De formulering en uitvoering van een langetermijnstrategie voor het herstel van de infrastructuur en de wederopbouw van faciliteiten van universiteiten in Gaza
- De coördinatie van alle academische inspanningen rechtstreeks met universiteiten in Gaza